U-Visa Certification
U-Visa Certification
Request Procedure (Form I-918, Supplement B)
Rights of Undocumented Victims
The Kern County Sheriff’s Office encourages undocumented individuals who are crime victims to report these incidents to law enforcement. We serve all, regardless of current immigration status.
Under federal law, certain undocumented crime victims who have suffered substantial physical or mental abuse and are helpful to law enforcement are eligible to apply for a U nonimmigrant status visa (U-Visa). The I-918, Supplement B, U Nonimmigrant Status Certification (U-Visa) allows eligible victims to live and work in the United States for up to four years, with the possibility of obtaining permanent resident status. To qualify, a victim must obtain certification from a local, state, or federal law enforcement agency documenting their helpfulness in the investigation and prosecution of the qualifying crime of which they were a victim. (See Cal. Penal Code Section 679.10 for further information.)
U-Visa Qualifying Crimes
The serious crimes listed below are qualifying crimes. If you have been a victim of one or more of these crimes and cooperate with law enforcement, you may be eligible to apply for a U-Visa.
- Abduction
- Abusive Sexual Contact
- Attempt to Commit Any of the Names Crimes
- Being Held Hostage
- Blackmail
- Conspiracy to Commit Any of the Names Crimes
- Domestic Violence
- Extortion
- False Imprisonment
- Felonious Assault
- Female Genital Mutilation
- Fraud in Foreign Labor Contracting
- Incest
- Involuntary Servitude
- Kidnapping
- Manslaughter
- Murder
- Obstruction of Justice
- Peonage
- Perjury
- Prostitution
- Rape
- Sexual Assault
- Sexual Exploitation
- Slave trade
- Solicitation to Commit Any of the Names Crimes
- Stalking
- Torture
- Trafficking
- Unlawful criminal restraint
- Witness tampering
The Kern County Sheriff’s Office will review requests where the underlying crime occurred in our jurisdiction and reported to our office, regardless of whether or not the case was submitted to the Kern County District Attorney’s Office or the suspect(s) was apprehended. Depending upon the final decision of this office, any signed certification must be submitted to the U.S. Citizenship and Immigration Services by the applicant or their representative (such as legal counsel).
If a victim believes they may qualify for a U-Visa, the victim or their representative must complete the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) Form I-918, Supplement B, and submit it with a copy of the applicant’s legal form of identification, a copy of the Kern County Sheriff’s Office crime report to our office for consideration. Forms are available on the U.S. Citizenship and Immigration Services Website.
U-Visa certification requests should be submitted to: Homicide Unit Supervisor, c/o Kern County Sheriff’s Office, 1350 Norris Road, Bakersfield, CA 93308. In addition, please include a self-addressed, stamped envelope with all U-Visa certification requests for the return of any correspondence from our office. Please include current contact information to ensure efficient communication.
Review Process
Upon receipt of your request, we will:
- Verify the crime was investigated by the Kern County Sheriff’s Office
- Ensure all information requested was provided
- Review all related reports and submitted documentation
- Determine if the applicant qualifies
Certification
If the applicant qualifies, we will complete an I-918 Supplement B Certification and mail it to the applicant or attorney by U.S. Mail at the address provided. Please provide a prepaid addressed envelope. If you want to pick up the paperwork, please provide us with your contact information.
Denial
If, after our review of the case file, it appears that the applicant does not qualify, we will complete a denial letter and mail it to the applicant or their attorney.
If you do not agree with the decision, you can submit an appeal request. All appeals are reviewed by the Kern County Sheriff’s Office U-Visa Coordinator. Appeal requests can be submitted via mail to Homicide Unit Supervisor, c/o Kern County Sheriff’s Office, 1350 Norris Road, Bakersfield, CA 93308.
Procedimiento de Solictitud
de Certificación de Visa U(Formulario I-918, Suplemento B)
Derechos de las Víctimas Indocumentadas
La Oficina del Sheriff del Condado de Kern alienta a las personas indocumentadas que son víctimas de delitos a que informen estos incidentes a las autoridades. Servimos a todos, independientemente de su estatus migratorio actual.
Según la ley federal, ciertas víctimas indocumentadas de delitos que han sufrido abuso físico o mental sustancial y son útiles para las autoridades pueden solicitar una visa de estatus no inmigrante U (Visa U). El formulario I-918 Suplemento B, Certificación de Estatus No Inmigrante U (Visa U) permite a las víctimas elegibles vivir y trabajar en los Estados Unidos durante hasta cuatro años, con la posibilidad de obtener el estatus de residente permanente. Para calificar, una víctima debe obtener una certificación de una agencia de aplicación de la ley local, estatal o federal que documente su ayuda en la investigación y enjuiciamiento del delito calificador del cual fueron víctimas. (See Cal. Penal Code Section 679.10 para obtener más información).
Delitos que califican para la Visa U
Los delitos graves enumerados a continuación son calificativos. Si has sido víctima de uno o más de estos delitos y colaboras con las autoridades, podrías ser elegible para solicitar una Visa U.
- Secuestro
- Contacto Sexual Abusivo
- Intento de Cometer Cualquiera de los Delitos Mencionados
- Ser rehén
- Chantaje
- Conspiración para Cometer Cualquiera de los Delitos Mencionados
- Violencia Doméstica
- Extorsión
- Falsa Encarcelación
- Asalto con Agresión
- Mutilación Genital Femenina
- Fraude en Contratación de Trabajo Extranjero
- Incesto
- Servidumbre Involuntaria
- Secuestro
- Homicidio Culposo
- Asesinato
- Obstrucción de la Justicia
- Servidumbre
- Perjurio
- Prostitución
- Violación
- Agresión Sexual
- Explotación Sexual
- Tráfico de Personas
- Solicitación para Cometer Cualquiera de los Delitos Mencionados
- Acecho
- Tortura
- Tráfico
- Restricción Criminal ilegal
- Obstrucción del Testigo
La Oficina del Sheriff del Condado de Kern revisará las solicitudes en las que el delito subyacente ocurrió en nuestra jurisdicción y se informó a nuestra oficina, independientemente de si el caso fue presentado o no a la Fiscalía del Condado de Kern o si se detuvo al o los sospechosos. Según la decisión final de esta oficina, cualquier certificación firmada debe ser enviada a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos por parte del solicitante o su representante (como un abogado).
Si una víctima cree que puede calificar para una Visa U, la víctima o su representante debe completar el Formulario I-918, Suplemento B de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y presentarlo con una copia de la identificación legal del solicitante, una copia del informe del delito de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern a nuestra oficina para su consideración. Los formularios están disponibles en el Sitio Web de U.S. Citizenship and Immigration Services Website.
Las solicitudes de certificación de Visa U deben enviarse a: Supervisor de la Unidad de Homicidios, a cargo de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern, 1350 Norris Road, Bakersfield, CA 93308. Además, incluya un sobre con su dirección y franqueo para la devolución de cualquier correspondencia de nuestra oficina. Incluya información de contacto actual para garantizar una comunicación eficiente.
Proceso de Revisión
Al recibir su solicitud, realizaremos lo siguiente:
- Verificar que el delito fue investigado por la Oficina del Sheriff del Condado de Kern
- Asegurarnos de que se haya proporcionado toda la información solicitada
- Revisar todos los informes relacionados y la documentación presentada
- Determinar si el solicitante califica
Certificación
Si el solicitante califica, completaremos una Certificación I-918, Suplemento B y la enviaremos por correo postal al solicitante o abogado a la dirección proporcionada. Proporcione un sobre con franqueo pagado. Si desea recoger la documentación, proporciónenos su información de contacto.
Denegación
Si, después de revisar el expediente del caso, parece que el solicitante no califica, completaremos una carta de denegación y la enviaremos por correo postal al solicitante o su abogado.
Si no está de acuerdo con la decisión, puede presentar una solicitud de apelación. Todas las apelaciones son revisadas por el Coordinador de Visa U de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern. Las solicitudes de apelación se pueden enviar por correo a Supervisor de la Unidad de Homicidios, a cargo de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern, 1350 Norris Road, Bakersfield, CA 93308.